故事發生在1991年的俄亥俄州，當地人極為重視的高中生橄欖球賽正在如火如荼的進行著，這一次將要進行對抗的，是來自克利夫蘭的凱霍加河突擊者隊與來自冷水鎮的冷水黑熊隊。帶領著隊員全力進攻的是名叫史考特（布萊恩·普萊斯列 Brian Presley 飾）的高中生，在拼盡全力為冷水鎮獲得了史上第一座冠軍獎杯之后，史考特也因腿部骨折而永遠的告別了賽場。 之后的二十年，熱愛橄欖球的史考特一直生活在失意和遺憾之中，經濟的拮據和事業的失敗讓他想到了自殺，而在充滿了一氧化碳的車中昏厥后，史考特竟然再一次出現在了二十
Carlos Galindo（德米安·比齊爾 Demián Bichir 飾）是一個從墨西哥偷渡到美國的無戶籍人士。老婆早已離他而去，如今的他和14歲的兒子Luis Galindo相依為命。兒子在