洛杉磯警署重案組的警探們還沉浸在BrendaLeighJohnson被調(diào)走，新隊長Raydor上任的震驚中不能自神馬影視。與他們的原上司不同，Raydor決心以一種更加以團隊利益為第一的方式領導大家，她將自己得到的所有贊揚都與工作伙伴們分享。但是，鑒于Raydor曾經(jīng)對這個組的警探們和他們的原上司進行過內(nèi)部調(diào)查的“不良記錄”，如何博得警探們的信任和信心是Raydor現(xiàn)在所面對的最嚴峻的問題。尤其難纏的是Provenza，只要認為對方不如他知道的多，他便不會聽從命令。by:yakubd.cc

雷多（瑪麗·麥克唐納MaryMcDonnell飾）是洛杉磯警局重案組的新任上司，新官上任三把火，行事向來雷厲風行的她希望能夠按照自己的設想，將重案組變成一個更為溫暖，更為團結(jié)，更為人性化的所潦草網(wǎng)。然而，雷多首先要面對的問題，是怎樣獲取她那些個性獨特的下屬們的信任，尤其是那個名叫普羅文薩（G·W·貝利G.W.Bailey飾）的探員，他過于自負的個性已經(jīng)給雷多帶來了麻煩。就在這個節(jié)骨眼上，城市里發(fā)生了一起惡心便利商店搶劫案，這正是雷多表現(xiàn)自己能力獲取同僚信任的大好時機，她能夠抓住這個千載難逢的機會嗎？她的下屬們又是否會乖乖聽從她的派遣呢？

《重案組》作為《罪案終結(jié)者》的衍生劇，將接收不少原劇卡司并展開新故事：兩次獲得奧斯卡提名的瑪麗·麥克唐納(MaryMcDonnell)將作為新女主Capt.SharonRaydor領6080。劇集將探討警察和檢察官是如何確保案件成立、證據(jù)可靠并使得罪犯認罪這一過程。